Prevod od "idem nikuda" do Italijanski


Kako koristiti "idem nikuda" u rečenicama:

Ne idem nikuda, dok ne saznam ko ste i šta želite.
Non vado da nessuna parte finchè non so con chi parlo e cosa vuole.
Ne idem nikuda bez svog tenkiæa!
Io senza il mio carro non ci vengo.
Nisam nakaza i ne idem nikuda!
Non sono pazzo e non vado da nessuna parte!
Prugi, ne idem nikuda bez tebe!
Cinzia! Striscia, io non vado da nessuna parte senza di te!
Ali ti obeæajem, za sada, Ne idem nikuda.
Ma ti prometto, proprio da ora, che io non andrò da nessuna parte.
Ne idem nikuda sa poludelom sluškinjom!
Non andro' da nessuna parte con una serva pazza.
Ne idem nikuda dok mi ne kažete što se stvarno ovdje dogadja.
Non andro' da nessuna parte, fino a quando non mi dira' cosa succede veramente qui sotto.
Ne idem nikuda dok mi ne kažeš kamo idemo.
Non andro' da nessuna parte fino a quando non mi dirai dove stiamo andando.
Ne, Monika, ne idem nikuda, i znas zasto?
A meno che, ovviamente, non ci sia un uragano.
Uèini sve što je potrebno da osiguraš ovu zgradu jer ja ne idem nikuda.
Fate il necessario per assicurarvi che sia sicuro questo edificio, perche' non andro' da nessuna parte.
Pogriješio sam, što sam odlazio jednom, ali sam sada kod kuce i ne idem nikuda.
Ho fatto l'errore di andarmene una volta, ma adesso sono a casa... e non andro' da nessuna parte
Ne, ne idem nikuda bez tebe, Jimmy.
No, non mi muovo senza di te, Jimmy. - Ascoltami.
Ne idem nikuda dok se ne uverim da si ti dobro.
Io non vado da nessuna parte se non so che stai bene.
Ne idem nikuda dok mi ne oèiste ime.
E io non lo faro' finche' il mio nome non sara' riabilitato.
Nego da sam sada ovde, i da ne idem nikuda.
Il punto e' che sono qui adesso e non vado da nessuna parte.
Ne idem nikuda, samo možda sam zaražena.
Non vi sto evitando. Posso essere infetta.
Rekao sam ti, ne idem nikuda!
Te l'ho detto. Non vado da nessuna parte!
Možda i nisam stvaran, ali ja ne idem nikuda, Sem.
Ehi, magari non sono reale. Ma non vado da nessuna parte, Sam.
Možda nisam stvaran, ali ja ne idem nikuda, Sem.
Magari non sono reale. Ma non vado da nessuna parte, Sam.
Ne idem nikuda, ali ti ideš, ukoliko ne želiš da pozovem obezbeðenje.
Non andro' da nessuna parte, ma tu si', a meno che non vuoi che chiami la sicurezza.
Ja ne idem nikuda dok ne ispraznimo sef.
Non me ne vado senza ripulirla.
Ja ne idem nikuda bez tebe, Derek.
Mi dispiace, ma senza Derek non vado da nessuna parte.
Neæu da im se pridružim, ali æu da joj pomognem i zato ne idem nikuda.
Non mi uniro' alla CIA, ma la aiutero', quindi non vado da nessuna parte.
Ne idem nikuda bez svoje kæerke.
Non vado da nessuna parte senza mia figlia.
Ne idem nikuda dok ne jedem.
Non vado da nessuna parte se non mangio.
Možda odrastam, ali ne idem nikuda, važi?
Staro' anche crescendo, ma non vado da nessuna parte. Capito?
Ne idem nikuda, moj drugi sin æe se roditi ovde!
Non andro' da nessuna parte! Il mio secondo figlio nascera' a Versailles.
Ja veæ imam Rebekino i Elijahino poverenje, i ne idem nikuda, ali da sam ti, brate, promislila bih o tvom savezu, ako misliš nastaviti napred.
Rebekah e Elijah si fidano gia' di me, io non vado da nessuna parte, ma se fossi in te, fratello, riconsidererei le mie alleanze, andando avanti.
Kaži mu da ne idem nikuda.
Digli che non vado da nessuna parte.
Ne idem nikuda dok ne ostaviš Aleks na miru.
Non me ne vado, finche' non saro' sicuro che lascerai Alex in pace.
Kako god, bez telohranitelja ne idem nikuda.
In ogni caso, in questi giorni non vado da nessuna parte senza la mia guardia del corpo.
Ne idem nikuda jer te volim...
Non vado da nessuna parte. Perché ti amo.
Ne idem nikuda dok to ne èujem od nje.
Non vado da nessuna parte, finché non me lo dice lei.
Znam da hoćeš da igraš rat, ali ne idem nikuda sa psihopatama.
Lo so che... vuoi giocare alla guerra, ma non ho intenzione di seguire questi psicopatici.
Zaglavila sam u mestu, gde ne pripadam, i ne idem nikuda uskoro.
Sono bloccata in un posto a cui non appartengo e non me ne potrò andare molto presto.
Ja ne idem nikuda, zato što u Glorijinom snu, ja sam živ.
Non vado da nessuna parte, perché nel sogno di Gloria, io ero vivo.
Ne idem nikuda dok se ne probudi.
Non me ne vado fino a quando non si sveglia.
0.9989218711853s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?